Vertaling van "industrie enorme voordelen opleveren " (Nederlands → Frans) :

Daar diensten in de EU-economie een overheersende positie innemen, is het duidelijk dat een samensmelting van de EU-dienstenmarkt enorme voordelen kan opleveren.
Les services dominant aussi l’économie de l’Union, l’avantage potentiel de l’intégration du marché des services de l’Union est manifestement énorme.

Dit zou enorme kansen opleveren voor de Europese industrie en dienstverleners, die op deze stijgende vraag kunnen inspelen, en het geeft nog eens het belang aan van onderzoek en innovatie om kostenconcurrerende technologieën te ontwikkelen.
La satisfaction de cette demande croissante créerait des opportunités considérables pour l'industrie et les fournisseurs de services européens, ce qui souligne l'importance de la recherche et de l'innovation en vue de développer des technologies plus concurrentielles en termes de coûts.

Voor de Europese industrie hebben normen enorme voordelen.
L’avantage des normes pour l’industrie européenne est immense.

De afschaffing van non-tarifaire belemmeringen zal ons enorme voordelen opleveren.
Nous avons tout à gagner de l'abolition des barrières non-tarifaires.

* het internemarktbeleid: een optimaal gebruik van overheidsopdrachten in de defensiesector kan de industrie enorme voordelen opleveren.
* le Marché intérieur: optimiser les achats publics en matière de défense apporteraient d'immenses bénéfices industriels.

Dit zal voor alle betrokken landen enorme voordelen opleveren vanuit een oogpunt van verhoogde stabiliteit, veiligheid en welzijn.
Cette démarche sécrétera des gains énormes pour les pays concernés en termes de stabilité, de sécurité et de prospérité renforcées.

Beleggingsbeslissingen die met een betere kennis van zaken worden genomen, zullen tot een betere kapitaalallocatie leiden, hetgeen zowel beursgenoteerde ondernemingen als beleggers ten goede zal komen en enorme voordelen zal opleveren voor de Europese economie als geheel.
Des décisions d'investissement mieux informées conduiront, en effet, à une meilleure affectation des capitaux, ce qui aidera tant les sociétés cotées que les investisseurs et produira des avantages énormes pour l'économie européenne dans son ensemble.

De hervorming zal voordelen opleveren voor de landbouwers, de consumenten, de agro-industrie, het milieu en de EU-economie in het algemeen.
Les agriculteurs, les consommateurs, l'industrie agro-alimentaire, l'environnement et l'économie communautaire en général seront les bénéficiaires de l'application de la réforme.

Een dynamische markt op het gebied van apparatuur en diensten voor satellietcommunicatie zou voor de Europese ruimte- en telecommunicatie-industrie alsook voor de Europese economie in zijn geheel aanzienlijke voordelen opleveren.
L'établissement d'un marché dynamique dans le secteur des équipements et services de communications par satellites présenterait des avantages considérables pour l'industrie européenne de l'espace et des télécommunications, ainsi que pour l'économie européenne dans son ensemble.

Door de invoering van dit nieuwe contingent worden de interne markt van de Europese Unie en de communautaire producenten blootgesteld aan de gevolgen van invoer uit landen die geen tariefpreferenties genieten, en wel op een wijze die in geen verhouding staat tot de voordelen welke dit de verwerkende industrie zou kunnen opleveren.
L'introduction de ce nouveau contingent expose le marché intérieur de l'Union européenne et les producteurs communautaires aux effets des importations en provenance des pays ne bénéficiant pas d'accords de préférence tarifaire, de façon disproportionnée par rapport aux avantages que pourra en retirer l'industrie de transformation.