Traduction de «indrukwekkend aantal initiatieven » (Néerlandais → Français) :

In de afgelopen jaren hebben de EU-instellingen een aantal initiatieven genomen op het gebied van vennootschapsrecht, waarvan er vele tot indrukwekkende resultaten hebben geleid [6].
Au fil des années, les institutions de l'UE ont lancé un certain nombre d'initiatives dans le domaine du droit des sociétés qui ont souvent permis de réaliser des progrès considérables [6].

Deze initiatieven hebben geleid tot een indrukwekkend aantal activiteiten, die door ASEM-partners gezamenlijk op eigen initiatief en kosten zijn georganiseerd [8].
Ces initiatives se sont traduites par un nombre impressionnant d'activités [8] organisées conjointement par les partenaires ASEM de leur propre initiative et à leurs frais.

In de palliatieve zorg werden in tien jaar tijd een indrukwekkend aantal initiatieven genomen, wel 32 verschillende.
On est impressionné par le nombre d'initiatives - 32 différentes - qui, en dix ans, ont vu le jour dans le secteur des soins palliatifs.