Vertaling van "individuele woning bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individuele woning
logement individuel

eengezinswoning [ individuele woning | villa ]
logement individuel [ maison individuelle | pavillon d'habitation | villa ]

eengezinshuis | eengezinswoning | individuele woning
habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale

centrale verwarming van één woning | individuele CV
chauffage central individuel | chauffage central par appartement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot hypotheken voor de vaste woning, moet de mogelijkheid worden overwogen dat bij betalingsachterstanden als gevolg van onverwachte oorzaken die niet kunnen worden toegeschreven aan de consument – zoals werkloosheid – iedere vorm van uitzetting of beslaglegging wordt opgeschort, waarbij uitstel van betaling wordt gegeven voor de maandlasten totdat de consument een nieuw dienstverband heeft, of de hypotheek wordt ontbonden en omgezet in een huurcontract met recht op aankoop van dezelfde woning, of voor een termijn van minstens twee jaar een maandelijkse huur wordt vastgesteld die minder dan 20% bedraagt van de individuele inkomsten.
En ce qui concerne les contrats de crédit hypothécaire sur les immeubles, quand il s'agit de la résidence principale, il faudra envisager la possibilité de suspendre l'expulsion ou la saisie si le défaut de paiement est dû à des circonstances indépendantes de la volonté du consommateur, comme le chômage. Il s'agira, dans ce cas, d'appliquer un moratoire au paiement des mensualités jusqu'à ce que le consommateur retrouve du travail ou jusqu'au remboursement hypothécaire par dation en paiement avec droit de loyer et option d'achat de l'habitation en question ou encore par l'établissement, pendant une période d'au moins deux ans, d'un loyer mensuel qui ne dépassera pas 20 % des revenus personnels.

De minimale oppervlakte van elke individuele woning bedraagt 35 m».
La superficie minimale de chaque logement particulier est de 35 m».

De maandelijkse basishuurprijs, aangegeven als B voor een individuele woning w bedraagt B = B/12.
Le loyer de base mensuel, indiqué par B d'une habitation individuelle w s'élève à B = B/12.

4° grondige renovatie van een woning : een investering in de woning waarbij de som van de individuele renovatiekosten, maximaal gespreid over drie aaneensluitende jaren, minimaal de helft bedraagt van de geactualiseerde kostprijs van de woning in het jaar voor de aanvang van de werkzaamheden.
4° Rénovation approfondie d'une habitation : un investissement dans un logement dont la somme des coûts de rénovation individuels étalés au maximum sur trois années successives atteint au minimum la moitié du coût actualisé de l'habitation durant l'année du lancement des travaux.

« Art. 5 bis. Wanneer de woning haar huishoudelijk afvalwater in een badzone of in een stroomopwaartse zone zoals aangewezen overeenkomstig dit besluit loost, bedraagt de premie 100 % van het totaalbedrag van de investering in het erkende ontsmettingssysteem, belasting over de toegevoegde waarde inbegrepen, waarmee de individuele zuiveringsinstallaties en -systemen worden uitgerust na overlegging aan het bestuur van de facturen tot en met 31 december 2004.
« Art. 5bis . Lorsque l'habitation rejette ses eaux usées domestiques dans une zone de baignade ou une zone d'amont désignée conformément au présent arrêté, le montant de la prime s'élève à 100 % du montant total de l'investissement du système de désinfection agréé, taxe sur la valeur ajoutée comprise, qui équipe les installations et les stations d'épuration individuelle et ce, sur présentation des factures jusqu'au 31 décembre 2004 à l'administration.

Het percentage spontane antwoorden bedraagt dus 88%voor de individuele enquête en meer dan 86% voor de formulieren met betrekking tot de woning en het huishouden.
Le pourcentage de réponse est donc de 88% pour l'enquête individuelle et de 86% pour l'enquête relative au logement et à la famille.