Traduction de «individuele verantwoordelijkheid gehandhaafd » (Néerlandais → Français) :

Hij wijst er evenwel op dat de individuele verantwoordelijkheid gehandhaafd blijft.
Néanmoins, il souligne que l'on a conservé la responsabilité individuelle du commissaire.

17. herinnert eraan dat de individuele verantwoordelijkheid in deze sector moet worden gehandhaafd en is zich bewust van de inspanningen van de lidstaten om het bevorderen van de individuele verantwoordelijkheid te combineren met interventie door de regering;
17. rappelle que la responsabilité individuelle dans ce secteur doit être maintenue, et est conscient des efforts entrepris par les États membres pour associer promotion de la responsabilité individuelle et intervention de l'État;