Vertaling van "individuele schriftelijke mededeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke mededeling
avertissement

Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen | SEDOC [Abbr.]
Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kennisgeving geschiedt door individuele schriftelijke mededeling aan de werkman, die het afschrift ervan voor ontvangst ondertekent.
La notification s'effectue par une communication individuelle écrite à chaque ouvrier, lequel en signe la copie pour réception.

Geen enkele mededeling van individuele informatie ingezameld door de OVM betreffende de huurders mag zonder schriftelijk en voorafgaandelijk akkoord van hen gebeuren.
Aucune communication d'informations individuelles recueillies par les SISP relatives aux locataires ne peut être faite, sans l'accord écrit et préalable de ceux-ci.

Geen enkele mededeling over individuele informatie ingezameld door de OVM betreffende de huurders mag zonder schriftelijk en voorafgaandelijk akkoord van hen gebeuren'.
Aucune communication d'informations individuelles recueillies par les SISP relatives aux locataires ne peut être faite, sans l'accord écrit et préalable de ceux-ci ».

Ten slotte zal geen enkele mededeling van individuele informatiegegevens betreffende kandidaat-huurders gedaan mogen worden zonder hun schriftelijk en voorafgaand akkoord, aan andere actoren dan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij of de openbare vastgoedmaatschappijen.
Enfin, aucune communication d'informations individuelles relatives à des candidats-locataires ne pourra être faite, sans leur accord écrit et préalable, à des acteurs autres que la Société de Logement de la Région de Bruxelles-Capitale ou les sociétés immobilières de service public.