Vertaling van "individuele referentie conform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op het verleden betrekking hebbende individuele referentie
référence individuelle passée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als bij de overname van de individuele referentie conform het eerste lid, de individuele referentie van de overlater ten minste veertien en ten hoogste negentien bedraagt, kan de overnemer na overname van die individuele referentie een beroep doen op premierechten uit de zoogkoeienreserve conform artikel 5.
Si, lors de la reprise de la référence individuelle conformément à l'alinéa premier, la référence individuelle du cédant est de quatorze au minimum et de dix-neuf au maximum, le repreneur peut faire appel, après la reprise de cette référence individuelle, à des droits à la prime de la réserve pour la prime à la vache allaitante conformément à l'article 5.

Art. 12. De bevoegde entiteit is belast met: 1° de berekening en de toewijzing van de individuele referenties conform artikel 2, 3 en 4; 2° de toewijzing van de premierechten uit de zoogkoeienreserve conform artikel 5 en 7; 3° de toewijzing van het individuele maximum conform artikel 6; 4° de behandeling van de aanvragen van overdracht van premierechten en de opvolging van de benuttingsgraad conform artikel 9; 5° de behandeling van de deelnameverklaringen, vermeld in artikel 10; 6° het toezicht op de voorwaarden, vermeld in artikel 11.
Art. 12. L'entité compétente est chargée : 1° du calcul et de l'attribution des références individuelles conformément aux articles 2, 3 et 4 ; 2° de l'attribution des droits à la prime de la réserve pour la prime à la vache allaitante conformément aux articles 5 et 7 ; 3° de l'attribution du maximum individuel conformément à l'article 6 ; 4° du traitement des demandes de transfert de droits à la prime et du suivi du taux d'utilisation conformément à l'article 9 ; 5° du traitement des déclarations de participation, visées à l'article 10 ; 6° du contrôle des conditions, visées à l'article 11.

Voor veehouders bij wie de vaststelling van de individuele referentie conform artikel 4 van dit besluit, of de toewijzing van extra premierechten overeenkomstig artikel 5, § 1, van dit besluit, gebaseerd moet worden op het jaar 2014, wordt het individuele maximum tegen begin maart 2015 vastgesteld en aan de veehouder bekendgemaakt.
Pour les éleveurs chez lesquels la fixation de la référence individuelle conformément à l'article 4 du présent arrêté ou l'attribution de droits à la prime supplémentaires conformément à l'article 5, § 1 , du présent arrêté, doit être basée sur l'année 2014, le maximum individuel est fixé pour le début mars 2015 et communiqué à l'éleveur.

Zij ontvangen vijftien extra premierechten op voorwaarde dat ze beschikken over een individuele referentie van minstens vijf die ze samen met een exploitatie en een veebeslag hebben overgenomen; 3° andere veehouders dan die, vermeld in punt 1°, waarvan de individuele referentie minder dan twintig maar minstens veertien bedraagt, als zij in 2014 over een veebeslag beschikten van minstens twintig zoogkoeien conform de berekeningswijze voor het bepalen van de individuele referentie, vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Ils reçoivent quinze droits à la prime supplémentaires à condition qu'ils disposent d'une référence individuelle d'au moins cinq qu'ils ont repris conjointement avec une exploitation et un troupeau ; 3° à d'autres éleveurs que ceux visés au point 1°, dont la référence individuelle est inférieur à vingt, mais est de quatorze au moins, s'ils disposaient en 2014 d'un troupeau d'au moins vingt vaches allaitantes conformément au mode de calcul pour la fixation de la référence individuelle visée à l'article 2 du présent arrêté.

Die premierechten worden berekend op basis van het verschil tussen hun individuele referentie en het aantal zoogkoeien dat in 2014 op hun bedrijf aanwezig was conform de berekeningswijze voor het bepalen van de individuele referentie, vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Ces droits à la prime sont calculés sur la base de la différence entre leur référence individuelle et le nombre de vaches allaitantes présents à leur exploitation en 2014, conformément au mode de calcul pour la fixation de la référence individuelle visée à l'article 2 du présent arrêté.