Traduction de «individuele draagwijdte teneinde » (Néerlandais → Français) :

Art. 103. HR Rail organiseert op regelmatige basis bilaterale samenspraak met Infrabel en NMBS over de toepassing van de personeelsbeslissingen met individuele draagwijdte teneinde de eenheid van het personeelsstatuut en de personeelsreglementering te bewaken.
Art. 103. Afin de veiller à l'unicité du statut du personnel et de la réglementation du personnel, HR Rail organise régulièrement un dialogue bilatéral avec Infrabel et la SNCB concernant l'application des décisions en matière de personnel à portée individuelle.

2. Artikel 3, 2° machtigt de Koning de individuele arbeidsverhoudingen te regelen tussen Belgacom en haar personeelsleden. a) Volgens de memorie van toelichting is de draagwijdte van dit artikel als volgt: «Artikel 3 van dit wetsontwerp machtigt de Koning om de nodige maatregelen te treffen teneinde het statuut van Belgacom aan te passen.
2. L'article 3, 2° autorise le Roi à régler les relations individuelles de travail entre Belgacom et les membres de son personnel. a) Selon l'exposé des motifs, la portée de cet article est la suivante: «L'article 3 du présent projet de loi habilite le Roi à prendre les mesures nécessaires pour modifier le statut de Belgacom.