Overwegende dat het oorspronkelijke doel van de maatregel betreffende de Individuele Beroepsopleiding, namelijk het stimuleren van het bedrijf tot een goede begeleiding van laaggeschoolde personen in het stelsel van de Individuele Beroepsopleiding, toch gerealiseerd wordt en dat het stelsel van de Individuele Beroepsopleiding zijn doeltreffendheid voorts bewijst als instrument bij de (weder)tewerkstelling van werkzoekenden;
Considérant que l'objectif initial de la mesure de formation professionnelle individuelle, à savoir la stimulation de l'entreprise à assurer un bon accompagnement des infrascolarisés dans le cadre du régime de formation professionnelle individuelle, est finalement atteint et que ce régime a prouvé son efficacité comme instrument de (ré)emploi des demandeurs d'emploi;
