De subsidie in de vorm van een garantie zal naar verwachting een structurele oplossing bieden voor dergelijke schade zodat compensatie door de overheid op individuele basis voortaan kan worden vermeden.
L'aide, qui prend la forme d'une garantie, devrait constituer une solution structurelle pour ce type de dommages, permettant d'éviter à l'avenir une indemnisation par l'État au cas par cas.