Traduction de «individueel maximum geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individueel maximum
plafond individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Indien een individueel maximum geldt, wordt het in de betalingsaanvraag aangegeven aantal dieren verlaagd tot het voor de betrokken begunstigde vastgestelde maximum.
2. Dans le cas où une limite individuelle ou un plafond individuel est applicable, le nombre d’animaux déclaré dans la demande de paiement est réduit à la limite ou au plafond fixé pour le bénéficiaire concerné.

1. Wanneer een individueel maximum geldt, wordt het in de steunaanvragen aangegeven aantal dieren verlaagd tot het voor de betrokken landbouwer vastgestelde maximum.
1. Dans le cas où une limite individuelle ou un plafond individuel est applicable, le nombre d'animaux indiqué dans les demandes d'aide est réduit à la limite ou au plafond fixé pour l'agriculteur concerné.

Het opeisingsbevel is per instelling collectief(), geldt voor één of maximum twee weken en verwijst voor wat de individueel te leveren prestaties betreft naar de stakingsuurroosters zoals aangeplakt op de plaats waar het arbeidsreglement wordt geafficheerd.
L'ordre de réquisition est collectif() par établissement, il est valable une ou maximum deux semaines et fait référence, pour ce qui concerne les prestations individuelles à fournir, aux horaires de grève tels qu'affichés à l'endroit où le règlement de travail est affiché.

1. In de gevallen waarin een individueel maximum geldt, wordt het in steunaanvragen vermelde aantal dieren beperkt tot het voor het betrokken bedrijfshoofd vastgestelde maximumaantal.
1. Dans le cas où une limite individuelle ou un plafond individuel est applicable, le nombre d'animaux indiqués dans des demandes d'aides est limité au nombre de la limitation du plafond fixé pour l'exploitant concerné.

1. In de gevallen waarin een individueel maximum geldt, wordt het in premieaanvragen vermelde aantal dieren beperkt tot het voor de betrokken producent vastgestelde maximumaantal.
1. Dans le cas où un plafond est applicable, le nombre d'animaux indiqués dans des demandes de prime est limité au nombre de la limitation du plafond fixé pour le producteur concerné.