Vertaling van "individual learning accounts " (Nederlands → Frans) :

16. verzoekt de Commissie en de lidstaten om onder gezamenlijke verantwoordelijkheid en op basis van optimale praktijken aanmoedigingsmaatregelen op individueel vlak te nemen; ondersteunt in deze het systeem van "individual learning accounts”, dat bijvoorbeeld in het VK en in Zweden bestaat;
16. invite la Commission et les États membres à prendre, dans le cadre de leurs responsabilités communes et sur la base des meilleures pratiques, des mesures d'encouragement au niveau individuel; souscrit à cet égard au système des "individual learning accounts” tel qu'il est pratiqué au Royaume-Uni et en Suède;

16. verzoekt de Commissie en de lidstaten om onder gezamenlijke verantwoordelijkheid en op basis van best practices aanmoedigingsmaatregelen op individueel vlak te nemen; ondersteunt in deze het systeem van "individual learning accounts", dat bijvoorbeeld in het VK en in Zweden bestaat;
16. invite la Commission et les États membres à prendre, dans le cadre de leurs responsabilités communes et sur la base des meilleures pratiques, des mesures d'encouragement au niveau individuel; souscrit à cet égard au système des "individual learning accounts" tel qu'il est pratiqué au Royaume-Uni et en Suède;

Het doet mij daarom genoegen te zien dat het VK, zoals aangegeven in het recente Groenboek The Learning Age, voornemens is goed gebruik te maken van deze Europese financiering voor het bevorderen van levenslang leren, met name door de nieuwe University for Industry en de Individual Learning Accounts.
C'est pourquoi je me félicite de l'engagement du Royaume-Uni, conformément aux recommandations du Livre vert intitulé "The Learning Age" (l'âge de l'apprentissage), de faire bon usage de ce financement pour promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, notamment par l'intermédiaire de l'Université pour l'industrie (University for Industry) et grâce aux comptes personnels d'apprentissage (Individual Learning Accounts).