Traduction de «indische oceaan bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indische Oceaan [ gebied van de Indische Oceaan ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Caribisch gebied,Stille Oceaan,Indische Oceaan
Caraïbes,Pacifique,océan Indien

Indische Oceaan
Océan indien

Brits gebied in de Indische Oceaan
territoire britannique de l'océan Indien

Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan | Wioto-verdrag
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tol van de tsunami die op 26 december 2004 plaatsvond in de Indische Oceaan, bedroeg circa 225 000 doden en ettelijke duizenden vermisten.
Le tsunami de l'océan Indien du 26 décembre 2004 a fait environ 225 000 morts et plusieurs milliers de disparus.

De EU-vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug hebben deze regio geleidelijk verlaten; hun vangst bedroeg minder dan 5% van de totale vangst met de drijvende beug in de Indische Oceaan.
Les palangriers de l'Union ont abandonné progressivement cette région, leurs captures étant inférieures à 5 % du nombre total de captures avec palangre de surface dans l'océan Indien.

In 2009 en 2010 hebben piraterij in de westelijke Indische Oceaan en een voortdurende onveilige situatie ten noorden van de dertiende breedtecirkel duidelijk een negatieve invloed gehad op de benutting van deze overeenkomst: voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen bedroeg de benuttingsgraad tijdens de afgelopen zes jaar gemiddeld 78%, terwijl in 2006-2008 pieken van 98% werden bereikt.
La piraterie dans l'océan Indien occidental et l'insécurité actuelle au nord du 13 parallèle ont clairement affecté le taux d'utilisation de cet APP en 2009 et 2010: pour les senneurs, ce taux était en moyenne de 78 % ces dernières six années, avec des pics à 98 % en 2006-2008.

In 1998 bedroeg de vangst van deze vier soorten in de het westelijke deel van de Stille Oceaan 1,8 miljoen ton tegenover 0,5 miljoen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan, 0,7 miljoen in de Indische oceaan en 0,4 miljoen in de Atlantische Oceaan.
En 1998, les captures de ces quatre espèces dans la zone occidentale du Pacifique ont atteint 1,8 million de tonnes, comparées à 0,5 millions dans la zone orientale du Pacifique, 0,7 million dans l'océan Indien et 0,4 million dans l'océan Atlantique.