Bijgevolg is het duidelijk dat zelfs als rekening wordt gehouden met de valutadata, de totale rechtstreekse en indirecte ontvangsten verbonden aan de betalingsverrichtingen niet de helft dekken van de totale kosten die dergelijke verrichtingen meebrengen.
On s'aperçoit, par conséquent, que même compte tenu des dates de valeur, l'ensemble des recettes directes et indirectes liées aux opérations de paiement ne couvre pas la moitié des coûts totaux occasionnés par ces opérations.
