Vertaling van "indieningsbewijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indieningsbewijs
attestation de dépôt

officieel indieningsbewijs
certificat officiel de dépot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BRUGEL bezorgt onmiddellijk een indieningsbewijs van de aanvraag.
BRUGEL adresse immédiatement une attestation de dépôt de la demande.

Het Instituut stuurt onmiddellijk een afschrift van deze aanvraag en het bijbehorende indieningsbewijs aan de gemeente op het grondgebied waarvan het grootste gedeelte van het project moet worden uitgevoerd».
L'Institut transmet immédiatement une copie de cette demande ainsi que l'attestation de dépôt y afférente à la commune sur le territoire de laquelle le projet doit, pour sa partie la plus importante, être exécuté».

« Zodra de bevoegde overheid de aanvraag van de wijziging van de vergunning ontvangt per aangetekende brief of per drager geeft zij een indieningsbewijs af waarop de behandelingstermijnen van het dossier en de rechtsmiddelen tegen de beslissing vermeld staan».
« L'autorité compétente délivre, dès réception de la demande de modification de l'autorisation par lettre recommandée ou par porteur, une attestation de dépôt indiquant les délais de traitement du dossier et les voies de recours contre la décision».

1° « indieningsbewijs » : het indieningsbewijs bedoeld in artikel 109, eerste lid, van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedebouw en in de artikelen 19, § 1, tweede lid, 33, § 1, tweede lid, 38, § 1, tweede lid, 44, § 1, tweede lid, 48, § 1, tweede lid, en 52, § 1, tweede lid, van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
1° « attestation de dépôt » : l'attestation de dépôt visée à l'article 109, 1 alinéa de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et aux articles 19, § 1, 2° alinéa, 33, § 1, 2° alinéa, 38, § 1, 2° alinéa, 44, § 1, 2° alinéa, 48, § 1, 2° alinéa et 52, § 1, 2° alinéa de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;

1° « indieningsbewijs » : het indieningsbewijs bedoeld in artikel 14, tweede lid, van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
1° « attestation de dépôt » : l'attestation de dépôt visée à l'article 14 alinéa 2 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;

Het college van burgemeester en schepenen of zijn gemachtigde overhandigt onmiddellijk aan de aanvrager een indieningsbewijs en stuurt een afschrift van de aanvraag en van het indieningsbewijs door aan het Instituut.
Le Collège des Bourgmestre et Echevins ou son délégué délivre immédiatement une attestation de dépôt au demandeur et transmet une copie de la demande et de l'attestation de dépôt à l'Institut.

Voor vestigingen groter dan 1000 m bedraagt de maximumtermijn 90 dagen na de overhandiging van het indieningsbewijs en is een advies vereist van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie.
Pour les implantations de plus de 1.000 m , le délai maximal est de 90 jours et un avis du Comité socio-économique national pour la distribution est requis.