Traduction de «indienen ertoe strekkend » (Néerlandais → Français) :

148 bis. Ieder lid kan een voorstel indienen ertoe strekkend dat de Kamer de Senaat verzoekt om overeenkomstig artikel 56, tweede lid, van de Grondwet te beslissen dat een vraagstuk dat eveneens gevolgen heeft voor de bevoegdheden van de gemeenschappen of de gewesten, het voorwerp zal uitmaken van een informatieverslag" (7)
148 bis. Chaque membre peut déposer une proposition visant à ce que la Chambre demande au Sénat de décider, conformément à l'article 56, alinéa 2, de la Constitution, qu'une question ayant également des conséquences pour les compétences des communautés ou des régions fasse l'objet d'un rapport d'information" (7)

Fabrikanten of namens fabrikanten optredende personen kunnen bij de Commissie een aanvraag indienen, ertoe strekkende dat een nieuwe textielvezelbenaming aan de lijst in bijlage I wordt toegevoegd.
Tout fabricant ou toute personne agissant en son nom peut demander à la Commission l'ajout d'une nouvelle dénomination de fibre textile à la liste figurant à l'annexe I.