Traduction de «indicatoren een subwerkgroep analyse opgericht » (Néerlandais → Français) :

In 2006 werd er binnen de werkgroep Indicatoren een subwerkgroep Analyse opgericht.
En 2006, un sous-groupe de travail Analyse a été établi au sein du groupe de travail Indicateurs.

Er werd ook een subwerkgroep statistieken en indicatoren opgericht.
Un sous-groupe de travail statistiques et indicateurs a également été créé.

5° ter attentie van het Sturingscomité en/of de Overlegcommissie bedoeld bij artikel 15, de analyse en synthese van de informatie, instrumenten, voorstellen, ., ingezameld op lokaal en tussenniveau voorbereiden en, inzonderheid op basis daarvan instrumenten, indicatoren, voor te bereiden, .; dit werk geschiedt in samenwerking met het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 1998 betreffende het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd en met het Waarnemingscentrum voor geweld en schooluitval opgericht bij artikel 21 van het voornoemde decreet van 21 november 2013.
5° préparer, à l'attention du Comité de pilotage visé et/ou la Commission de concertation visée à l'article 15, l'analyse et la synthèse des informations, outils, propositions,.recueillis aux niveaux local et intermédiaire et, notamment à partir de là, des outils, des indicateurs, des propositions,.; ce travail s'accomplit en lien avec l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse créé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1998 relatif à l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse et avec l'Observatoire de la violence et du décrochage en milieu scolaire créé par l'article 21 du décret 21 novembre 2013 précité.

15. verzoekt de Commissie om de gedetailleerde doelstellingen, fysieke indicatoren en impact in termen van opgerichte of geïnstalleerde bedrijven en schepping of behoud van arbeidsplaatsen niet uitsluitend voor de startfase van de programma's voor de ontwikkeling van bedrijventerreinen te vermelden, maar voor het programma in zijn geheel; verzoekt de Commissie en de lidstaten om instrumenten te ontwikkelen voor de analyse en follow-up van de uitvoering van de programma's, met name voor wat betreft de gevolgen op het gebied van de werkloosheidsbestrijding;
15. demande à la Commission que la mention des objectifs détaillés, des indicateurs physiques et de l'impact en terme d'entreprises créées ou installées et d'emplois créés ou maintenus ne concerne pas uniquement la phase de démarrage des programmes de développement de sites industriels, mais l'ensemble du programme; demande à la Commission et aux États membres de développer des outils d'analyse et de suivi de la mise en œuvre des programmes, notamment au regard de l'impact en matière de lutte contre le chômage;