Vertaling van "indicatieve maximale hoeveelheden " (Nederlands → Frans) :

De indicatieve maximale hoeveelheden zullen jaarlijks door de Raad worden vastgesteld.
Les quantités maximales indicatives seront fixées chaque année par le Conseil.

Bijgevolg stelt de rapporteur voor om indicatieve maximale hoeveelheden vast te stellen voor elke lidstaat.
En conséquence, le rapporteur propose de fixer des quantités maximales indicatives pour chaque État membre.

Voor tomaten, sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafelgebruik, appelen en perziken, bedraagt de maximale restitutie die nodig is voor de toekenning van certificaten voor de totale indicatieve hoeveelheid, binnen de grenzen van de hoeveelheden waarvoor offertes zijn ingediend, niet meer dan anderhalf maal de indicatieve restitutie,
Pour les tomates, les oranges, les citrons, les raisins de table, les pommes et les pêches, le taux maximal nécessaire à l'octroi de certificats à concurrence de la quantité indicative, dans la limite des quantités soumissionnées, n'est pas supérieur à une fois et demie le taux de restitution indicatif,