Vertaling van "indicatieve enveloppe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatieve koers
cours indicatif

indicatieve bepaling
disposition indicative

indicatieve lijst
liste indicative

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

indicatieve verdeling
répartition indicative

indicatieve grenswaarde
valeur limite à caractère indicatif

indicatieve verdeling naar doelstelling
ventilation indicative par objectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een indicatieve enveloppe van 800 miljoen frank werd verdeeld over :
Une enveloppe indicative de 800 millions de frank a été répartie entre:

Een indicatieve enveloppe van 6 miljoen euro voor de periode 1996-2001 werd verdeeld over enkele directe bilaterale projecten :
Une enveloppe indicative de 6 millions d'euros couvrant la période 1996-2001 a été répartie entre plusieurs projets bilatéraux directs:

Voor de periode 2014-2017 werd hiervoor een indicatieve financiële enveloppe voorzien tussen de 335 miljoen en 410 miljoen euro.
À cet égard, on a prévu une enveloppe financière indicative entre 335 millions et 410 millions d'euro pour la période 2014-2017.

Die enveloppe wordt vastgelegd op basis van de quota bedoeld in artikel 25, § 3, om onrechtstreeks en geleidelijk te komen tot een bijdrage van 8.000 GWu hernieuwbare elektriciteit geproduceerd in Wallonië tegen 2020 volgens een indicatieve verdeling onder kanalen zoals verduidelijkt in bijlage 4, waarbij een terugkeer naar evenwicht op de markt van de groene certificaten beoogd wordt.
Cette enveloppe est déterminée sur la base des quotas visés à l'article 25, § 3, de manière à atteindre indirectement et de manière progressive, une contribution de 8 000 GWh d'électricité renouvelable produits en Wallonie à l'horizon 2020 selon une répartition indicative entre filières telle que précisée à l'annexe 4, tout en visant un retour à l'équilibre sur le marché des certificats verts.

De indicatieve financiële enveloppe van de communautaire financiering van deze verordening in de periode van zes jaar na 1 januari 2008 bedraagt XXX euro, afhankelijk van de instemming van de begrotingsautoriteit zoals bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006, in het bijzonder in deel C en punt 47 daarvan.
L'enveloppe financière indicative prévue pour le financement communautaire du présent règlement pendant la période de six ans commençant le 1 janvier 2008 s'établit à XXX millions d'euros, ce montant étant subordonné à un accord de l'autorité budgétaire, comme prévu par l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, en particulier dans sa partie C et à son article 47.

De indicatieve financiële enveloppe voor de financiering door de Gemeenschap van deze verordening in de periode van zes jaar na 1 januari 2008 bedraagt 308,7 miljoen euro, mits goedgekeurd door de begrotingsautoriteit overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006, en met name de paragrafen 14, 21 en 47 daarvan.
L'enveloppe financière indicative prévue pour le financement communautaire du présent règlement pendant la période de six ans commençant le 1er janvier 2008 s'établit à 308,7 millions d'euros, ce montant étant subordonné à l'accord de l'autorité budgétaire, conformément à l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, en particulier à sa partie C et à son article 47.

De indicatieve financiële enveloppe voor de tenuitvoerlegging van deze verordening in de periode van zes jaar na 1 januari 2008 bedraagt 308,7 miljoen euro.
L'enveloppe financière indicative prévue pour la mise en application du présent règlement pendant la période de six ans commençant le 1er janvier 2008 s'établit à 308,7 millions d'euros.

Wat de verdeling van de enveloppe, bestemd voor de zones die in aanmerking komen voor financiering uit de structuurfondsen uit hoofde van de doelstelling «regionale concurrentiekracht en tewerkstelling», tussen de in België in aanmerking komende zones, dient te worden aangestipt dat de Commissie de in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de werkloosheid, de tewerkstellingsgraad, het opleidingsniveau van de tewerkgestelde personen en de bevolkingsdensiteit, als criteria voor de indicatieve verdeling tussen de lidstaten voorstelt.
Pour ce qui est de la répartition de l'enveloppe entre zones éligibles au financement par les Fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité régionale et emploi», entre zones éligibles en Belgique, il est à noter que la Commission propose d'utiliser, comme critères de calcul des ventilations indicatives par État membre, la population éligible, la prospérité régionale, le chômage, le taux d'emploi, le niveau éducatif des personnes employées et la densité de population.