Vertaling van "indicaties is tysabri " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem
Soins maternels pour:abdomen penduleux (ventre en besace) | colpocèle | plancher pelvien:cicatriciel | rigide | rectocèle

indicatie | therapeutische indicatie
indication | indication thérapeutique

absolute indicatie van sectio cesarea | formele indicatie van keizersnede
bassin rétréci

diergeneeskundige indicatie
indication vétérinaire

verpleegkundige indicatie
indication relative à l'art infirmier

medische indicatie
indication médicale

indicatie
indice

goedgekeurde indicatie
indication approuvée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indicaties voor Tysabri werden door het bedrijf aangevraagd.
Les indications pour Tysabri ont été demandées par la firme.

De indicaties voor Tysabri worden beschreven in de officiële wetenschappelijke bijsluiter en worden gebaseerd op wetenschappelijke studies.
Les indications pour Tysabri sont décrites dans la notice scientifique officielle et sont basées sur des études scientifiques.

In antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 4-478 (Handelingen nr. 4-46 van 23 oktober 2008, blz. 65) over de terugbetaling door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) van Tysabri voor multiple sclerose (MS) patiënten, zegt de geachte minister dat " er slechts een zeer beperkte evidentie voor het gebruik van Tysabri in de betrokken MS-indicaties is.
En réponse à ma demande d’explications n° 4-478 (Annales n°4-46 du 23 octobre 2008, page 65) sur le remboursement par l’Institut national d’assurance maladie–invalidité (Inami) du Tysabri aux malades de la sclérose en plaques, l’honorable ministre me répondit que « il n'y a que des données très limitées pour l'utilisation de Tysabri dans les indications concernées de la sclérose en plaques.

De geregistreerde indicatie voor Tysabri® in Multiple Sclerose was niet in lijn met de door het bedrijf uitgevoerde studies.
L'indication enregistrée du Tysabri® pour la sclérose en plaques n'était pas en adéquation avec les études menées par la firme.

Volgens de indicaties is Tysabri enkel geschikt voor de behandeling van twee subgroepen van patiënten die aan relapsing-remitting MS lijden.
Selon l'indication de Tysabri, deux sous-groupes seulement de patients atteints de la forme récurrente-rémittente de la SEP entrent dès lors en ligne de compte pour un traitement par Tysabri.

Enerzijds is er slechts zeer beperkte evidentie voor het gebruik van Tysabri in de betrokken MS-indicaties.
D'un côté, il n'y a que des données très limitées pour l'utilisation de Tysabri dans les indications concernées de la sclérose en plaques.