H. overwegende dat de Commissie verklaart dat het c
odificatieprogramma indicatief blijft, aangezien de voltooiing van het codificatieproject afhankelijk is van de beschikbaarheid van de te codificeren wetteksten in alle talen, en dat zij tevens schrijft dat codificatie moet worden uitgesteld wa
nneer de wetteksten opnieuw worden gewijzigd, hetgeen betekent dat de volgorde van de in het lopend
programma opgenomen codificaties naar het inzicht van de Commissie kan veranderen naar gelang van deze
...[+++]twee factoren,
H. constatant que la Commission précise que le programme de codification n’a qu’une valeur indicative dans la mesure où son achèvement dépend de la disponibilité de toutes les versions linguistiques des actes concernés et qu'à son avis, la codification doit en outre être postposée lorsque de nouvelles modifications des actes sont envisagées, de sorte que l’ordre de présentation des actes dans le programme "glissant" pourra, selon la Commission, varier en fonction de ces deux facteurs,
