Vertaling van "indicatie werd uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Tabel 14: Lijst van centraal toegelaten geneesmiddelen waarvan de therapeutische indicatie werd uitgebreid tot of aangepast voor de pediatrische populatie
Tableau 14: Médicaments ayant obtenu une autorisation centralisée pour lesquels l’indication thérapeutique a été étendue ou modifiée pour la population pédiatrique

Zo werd artikel 458bis van het Strafwetboek bij de wet van 23 februari 2012 uitgebreid voor misdrijven van huiselijk geweld en zijn vertrouwenspersonen niet gebonden door hun beroepsgeheim wanneer zij indicaties hebben van huiselijk geweld.
Ainsi, l'article 458bis du Code pénal a été adapté par la loi du 23 février 2012, en vertu de laquelle la violence entre partenaires est insérée dans la liste des infractions pour lesquelles il existe un droit de parler pour les dépositaires du secret professionnel.

Op 1 juli 2007 werd de conventie herzien en werden de indicaties in primaire preventie uitgebreid.
Le 1 juillet 2007, la convention a été revue et les indications de prévention primaire ont été élargies.