57. dringt er bij de Commissie op aan om de dialoog die zij met de Indiase samenleving aangegaan is verder uit te bouwen, vooral met de vertegenwoordigers van de panchayaten en NGO's, maar betreurt dat een groot deel van die projecten beperkt blijft tot enkel en alleen het economisch aspect omdat de lidstaten het zo willen;
57. encourage la Commission à développer le dialogue déjà entamé avec la société civile en Inde, notamment avec les représentants des panchayats et des ONG; regrette toutefois que par la volonté des États Membres nombre de ses projets aient été réduits à leur seul aspect économique;
