Traduction de «indian ocean » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal bureau belast met de bescherming van de Indianen | FUNAI | National Indian Foundation
Fondation nationale de l'Indien | FUNAI [Abbr.]

American Indian Movement | AIM [Abbr.]
Mouvement indien d’Amérique

Ocean Thermal Energy Conversion | omzetting van thermische energie uit zee | OTEC [Abbr.]
conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Regional Indicative Programm voor Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean bedroeg 734 miljoen euro.
Le Programme indicatif régional pour l'Afrique de l'Est, l'Afrique australe, de l'Océan Indien s'élevait à 734 millions d'euros.

2. Op 30 juni 2015 kwam onder andere de humanitaire situatie in Eritrea aan bod tijdens de informele coördinatie vergadering "Friends of Regional Integration in Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean" met de EU-lidstaten in het kader van het 11e EDF Regional Programme.
2. Le 30 juin 2015, la situation humanitaire en Érythrée a été discutée à la réunion informelle de coordination "Amis de l'intégration régionale en Afrique de l'Est, Afrique Australe, de l'Océan Indien" avec les États membres de l'UE dans le cadre du 11ème Programme régional FED.

Onlangs is een vaartuig dat de vlag van Frankrijk voerde en in het IOTC-verdragsgebied (Indian Ocean Tuna Commission — Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan) op tropische tonijn viste, omgevlagd naar een Italiaans vaartuig.
Un navire battant le pavillon de la France et ciblant le thon tropical dans la zone de la convention de la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI) a récemment changé son pavillon pour celui de l'Italie.

19. verwelkomt het voorstel voor een "Indian Ocean tsunami lending facility" ten belope van 1 miljard euro, welke zal worden beheerd door de Europese Investeringsbank, maar verlangt dat bij alle leningen de normen voor sociale en ecologische duurzaamheid in acht worden genomen;
19. se félicite de la proposition visant à constituer une "facilité de prêt pour la région sinistrée de l'océan Indien" d'un montant de 1 milliard d'euros, qui serait gérée par la Banque européenne d'investissement, mais exige que tout financement respecte des normes sociales et environnementales durables;

15. verwelkomt het voorstel voor een "Indian Ocean tsunami lending facility" ten belope van 1 miljard euro, welke zal worden beheerd door de Europese Investeringsbank;
15. se félicite de la proposition visant à constituer une "facilité de prêt pour la région sinistrée de l'océan Indien" d'un montant de € 1 milliard, qui serait gérée par la Banque européenne d'investissement;

18. verwelkomt het voorstel voor een "Indian Ocean tsunami lending facility" ten belope van 1 miljard euro, welke zal worden beheerd door de Europese Investeringsbank, maar verlangt dat bij alle leningen de normen voor sociale en ecologische duurzaamheid in acht worden genomen;
18. se félicite de la proposition visant à constituer une "facilité de prêt pour la région sinistrée de l'océan Indien" d'un montant de 1 milliard d'euros, qui serait gérée par la Banque européenne d'investissement, mais exige que tout financement respecte des normes sociales et environnementales durables;

Wat onderzoek en controle betreft, beschikken de EU en de Seychellen over een belangrijk forum: de IOTC (Indian Ocean Tuna Commission, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan).
En termes de recherche et de contrôle, les Seychelles et l'UE disposent d'un important forum: la Commission des thons de l'océan indien (CTOI).

Het voorstel van de Commissie is een aanpassing van verordening 1936/2001, waarin alle diverse controlemaatregelen werden samengevat die werden vastgesteld door de drie regionale visserijorganisaties voor de tonijnvisserij - de ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna), de IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) en de I-ATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission).
La proposition de la Commission à l'examen constitue une mise à jour du règlement (CE) n° 1936/2001, lequel rassemble les différentes mesures de contrôle adoptées par trois organisations régionales de pêche (ORP) concernant les thonidés - la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA), la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI) et la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT).

Inzake het derde deel zijn gezamenlijke regionale projecten en programma's opgezet voor Réunion (Commissie voor de Indische Oceaan - Indian Ocean Commission, IOC), maar is ondanks diverse pogingen nog niets tot stand gekomen voor de Franse departementen in Amerika.
En ce qui concerne le troisième volet, des projets et programmes régionaux communs ont été mis en place dans le cas de la Réunion (Commission de l'Océan indien - COI), mais n'ont pas encore été établis dans le cas des départements français d'Amérique, malgré certaines tentatives demeurées sans suite.