Traduction de «indexformule persoonlijke financiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° indexformule : (persoonlijke financiële bijdrage voor consultatie in referentiemaand) x (indexcijfer maand voorafgaand aan berekening/indexcijfer referentiemaand) = geïndexeerde persoonlijke financiële bijdrage voor consultatie, waarbij de referentiemaand gelijk is aan de maand waarin dit besluit in werking is getreden, en waarbij het indexcijfer gelijk is aan het cijfer van de gezondheidsindex;
4° formule d'indexation : (contribution financière personnelle pour des consultations au mois de référence) x (indice du mois précédant le calcul / indice du mois de référence) = contribution financière personnelle indexée pour les consultations, étant entendu que le mois de référence s'assimile au mois au cours duquel le présent arrêté est entré en vigueur et que l'indice s'assimile à l'indice santé;