3. Is het normaal dat de Belgische belastingbetaler, die anno 2005 in geen enkel opzicht nog verantwoordelijk kan worden gesteld voor het indertijd berokkende nadeel, eens te meer in zijn zak zal moeten tasten?
3. Est-il normal que le contribuable belge de 2005, qui n'est en rien responsable des préjudices causés, soit une fois de plus mis à contribution?