Vertaling van "inderdaad ‘ja’ zegt " (Nederlands → Frans) :

- Ja, ik ben het inderdaad voor een deel eens met wat collega Berman zegt.
– (NL) Monsieur Berman, oui, je partage partiellement votre avis.

Als het noorden inderdaad ‘ja’ zegt en het zuiden ‘nee’, kan de status quo niet worden voortgezet en moet de situatie opnieuw worden bekeken.
En effet, si le nord vote "oui" et le sud "non", le statu quo ne pourra pas durer et il faudra procéder à une nouvelle évaluation.