Traduction de «inderdaad werd onderhandeld » (Néerlandais → Français) :

Ik werd met name geraakt door de interesse van de geachte leden in de opname van een politieke clausule in de onderhandelde overeenkomst, en ik wil u verzekeren dat deze zorgen inderdaad worden besproken tijdens de onderhandelingen.
J'ai été particulièrement frappée par l'intérêt que les membres portent à l'inclusion d'une clause politique dans l'accord et je voudrais vous rassurer sur le fait que ces préoccupations sont effectivement abordées dans ces négociations.

In antwoord op uw vraag in punt 2, kan ik u melden dat het ontwerp inderdaad werd onderhandeld met de syndicale organisaties en dat op 27 oktober 1997 een protocol werd afgesloten.
En réponse à votre question au point 2, je peux vous signaler que le projet a bien été négocié avec les organisations syndicales et qu'un protocole a été clôturé le 27 octobre 1997.