Vertaling van "inderdaad vertragingen opgetreden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn inderdaad vertragingen opgetreden. Dat is een des te betreurenswaardiger omstandigheid daar voor een aantal projecten was besloten ze uit te voeren in het kader van een “snelle start”-programma.
Des retards sont effectivement intervenus et c’est un facteur d’autant plus regrettable qu’un certain nombre de projets ont été décidés dans le cadre d’un programme à démarrage rapide.

Ik kan u bevestigen dat er inderdaad belangrijke vertragingen zijn opgetreden bij het Centraal BTW-Kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen in het kader van de procedure van de toekenning van een BTW-identificatienummer aan buitenlandse belastingplichtigen.
Je vous confirme, en effet, les retards importants rencontrés par le Bureau central de TVA pour assujettis étrangers dans le cadre de la procédure d'attribution d'un numéro d'identification à la TVA à un assujetti étranger.