Vertaling van "inderdaad niet eeuwig " (Nederlands → Frans) :

Wij kunnen een debat over regulariseratie inderdaad niet eeuwig uit de weg blijven gaan als wij dramatische menselijke en sociale toestanden willen vermijden.
Nous ne pourrons effectivement pas indéfiniment faire l'impasse sur un débat relatif à la régularisation si nous voulons éviter des situations humaines et sociales dramatiques.

Het is inderdaad niet nodig om die gegevens eeuwig te bewaren.
En effet, il n'est pas nécessaire de conserver ces données indéfiniment.

We moeten inderdaad het Europees landbouwmodel behouden, maar dit betekent niet dat we het GLB voor eeuwig in steen beitelen.
Oui, préservons le modèle agricole européen, mais ne conservons pas la PAC en gelée ad vitam aeternam .