Traduction de «inderdaad in mei jongstleden contact » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft inderdaad in mei jongstleden contact opgenomen met de stichting HOVON, maar kon daar niet meer informatie verkrijgen.
L'AFMPS a contacté la fondation HOVON en mai dernier mais elle n'a pu obtenir d'informations complémentaires.

Op 3 mei jongstleden ging inderdaad de verkoop van start van een nieuwe loterij met biljetten georganiseerd door de Nationale loterij, onder de benaming « Tele-Kwinto ».
Le 3 mai dernier a effectivement démarré la vente d'une nouvelle loterie à billets organisée par la Loterie nationale sous l'appellation « Télé-Kwinto ».

3. Er dient inderdaad schadevergoeding te worden betaald voor het afzeggen van de benefietavonden die voorzien waren op 26 en 27 mei jongstleden.
3. Il y a effectivement des dédits à payer pour l'annulation des spectacles qui étaient prévus les 26 et 27 mai derniers.

Inderdaad, heb ik in mei jongstleden in de Kamer aangekondigd dat een Brusselse verankering noodzakelijk was om de problemen rond de KMS op te lossen.
En fait, j'ai annoncé en mai dernier à la Chambre qu'un ancrage bruxellois était indispensable à la solution des problèmes du TRM.