Traduction de «inderdaad de gewenste vruchten afwerpt » (Néerlandais → Français) :

Ik meen dat hij die opdracht inderdaad vervult en dat de bijdrage van de Commissie in de vorm van ondersteuning van de audiovisuele sector van de Gemeenschap, in het bijzonder het MKB, vruchten afwerpt.
Je pense que cette tâche est remplie et que la réaction à la participation de la Commission en termes de soutien en faveur de l'industrie de l'audiovisuel de la Communauté, des PME en particulier, est positive.

Om ervoor te zorgen dat het beleid inderdaad de gewenste vruchten afwerpt, moet het concurrentievermogen regelmatig worden gevolgd en beoordeeld in het licht van de beste praktijken wereldwijd.
Pour s'assurer que ces politiques donnent vraiment les résultats escomptés, il convient de procéder à un contrôle régulier et à une évaluation par rapport aux meilleures pratiques mondiales.