Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "inderdaad contact geweest " (Nederlands → Frans) :

1. Er is inderdaad contact geweest met de stad Brussel via mijn kabinet, via de administraties en via het kabinet van de premier.

1. En effet, il y a eu des contacts entre la ville de Bruxelles par le biais de mon cabinet, les administrations et le cabinet du premier ministre.


De heer Rapaille wijst er op dat er inderdaad contact is geweest tussen deze persoon en Brits ambassadepersoneel maar dat dit, voor zover het Comité I heeft kunnen nagaan, alleen was om zijn terugkeer naar Groot-Brittannië te regelen.

M. Rapaille souligne qu'il y a effectivement eu des contacts entre cette personne et le personnel d'ambassade britannique, mais, pour autant que le Comité R ait pu le vérifier, dans le seul but de régler son retour en Grande-Bretagne.


− (FR) Mevrouw de Voorzitter, naar aanleiding van het verzoek van mevrouw Bildt wil ik beamen dat het Zweedse voorzitterschap inderdaad zeer actief geweest is in dit proces, waardoor we, zoals mevrouw Fajon al terecht zei, een aantal burgers van de betrokken lidstaten, met name jongeren, de gelegenheid kunnen bieden tot meer uitwisseling en contact met dit Europa dat zij soms onvoldoende kennen.

− Madame la Présidente, je fais suite à la demande de M Bildt pour dire que, en effet, la Présidence suédoise a été très active dans ce processus qui permet, comme vient de le dire très bien M Fajon, de pouvoir offrir à un certain nombre de citoyens des États membres concernés, et notamment les jeunes, la possibilité de multiplier les échanges et d’avoir des contacts avec cette Europe qu’ils ne connaissent parfois pas assez bien.


Inderdaad zijn de minister van Buitenlandse Zaken, tijdens zijn reis in de Verenigde Staten in februari, en mijzelf in april gedurende het contact met de heer Perry, secretaris voor Defensie van de Verenigde Staten, op dat gebied door de Amerikaanse administratie benaderd geweest.

Le ministre des Affaires étrangères, lors de son voyage aux Etats-Unis en février, et moi-même, en avril dernier lors d'un contact avec M. Perry, secrétaire à la Défense des Etats-Unis, avons été effectivement abordés par l'administration américaine à ce sujet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inderdaad contact geweest' ->

Date index: 2024-08-25
w