De Dienst der springstoffen verzekert dat de achterstand grotendeels zal ingehaald zijn tegen 1 februari 2005 en dat alle betrokken bedrijven over een vrij volledig assortiment feestvuurwerk met indelingscertificaat zullen beschikken.
Le Service des explosifs assure que la plus grande partie du retard sera résorbée pour le 1 février 2005 et que toutes les entreprises concernées possèderont un assortiment assez complet d'artifices de joie disposant d'un certificat de classement.