Vertaling van "indeling ervan staan de internationale vergelijkbaarheid soms " (Nederlands → Frans) :

— de selectie van indicatoren en de indeling ervan staan de internationale vergelijkbaarheid soms in de weg;
— la sélection des indicateurs et leur classification entravent parfois la comparabilité internationale;

De Commissie is niet voornemens om de criteria voor de indeling van de bevolking in werkende, werkloze en niet-actieve personen te wijzigen, aangezien zij gebaseerd zijn op internationale normen die garant staan voor de vergelijkbaarheid tussen lidstaten.
La Commission n’envisage pas de modifier les critères utilisés pour distinguer les personnes occupées, au chômage ou inactives, car ceux-ci sont basés sur des normes internationales garantissant la comparabilité entre les États membres.