Traduction de «indeling en presentatie van de ecologische toestand » (Néerlandais → Français) :

3. Indeling en presentatie van de ecologische toestand
3. Classification et présentation des états écologiques

Indeling en presentatie van de ecologische toestand
Classification et présentation des états écologiques

De in bijlage VI omschreven regels inzake de presentatie van de ecologische toestand worden door de Regering ten uitvoer gelegd».
Le Gouvernement met en oeuvre les règles de présentation de l'état écologique définies à l'annexe VI».

a) Voor oppervlaktewatercategorieën wordt de indeling van het waterlichaam naar ecologische toestand weergegeven met de laagste waarde van de resultaten van de biologische en fysisch-chemische monitoring van de toepasselijke kwaliteitselementen, overeenkomstig de eerste kolom van de navolgende tabel.
a) Pour les catégories d'eau de surface, la classification de l'état écologique de la masse d'eau est représentée par la plus basse des valeurs des résultats des contrôles biologiques et physico-chimiques pour les éléments de qualité pertinents classés conformément à la première colonne du tableau ci-dessous.

1.4. Indeling en presentatie van de ecologische toestand
1.4. Classification et présentation des états écologiques

Presentatie van de monitoringsresultaten en klasse-indeling van ecologische toestand en ecologisch potentieel
Présentation des résultats des contrôles et classification de la qualité écologique et du potentiel écologique

ii) Om de vergelijkbaarheid van de monitoringssystemen te waarborgen, worden de resultaten van de door de afzonderlijke lidstaten gebruikte systemen uitgedrukt in ecologische kwaliteitscoëfficiënten met het oog op de indeling naar ecologische toestand.
ii) Afin d'assurer la comparabilité des systèmes de contrôle, les résultats des systèmes utilisés par chaque État membre sont exprimés comme des ratios de qualité écologique aux fins de la classification de l'état écologique.

1.4.2. Presentatie van de monitoringsresultaten en klassenindeling van ecologische toestand en ecologisch potentieel
1.4.2. Présentation des résultats des contrôles et classification des états écologiques et des potentiels écologiques