Traduction de «inclusieve benadering zoals mevrouw goulard heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is ook van belang dat we de nationale parlementen bij de zaak betrekken met een inclusieve benadering, zoals mevrouw Goulard heeft voorgesteld.
En outre, il est important d’inclure les parlements nationaux en adoptant une approche inclusive, comme M Goulard l’a suggéré.

Meer in het algemeen kan ik zeggen, zoals mevrouw Malmström zelf ook al heeft gezegd, dat wij een strategische benadering moeten ontwikkelen voor de problemen waarover wij vandaag spreken.
Sur un plan plus général, je dirai, comme le fait Mme Malmström, que nous devons mettre au point une approche stratégique de tous les problèmes dont nous parlons aujourd’hui.

Zoals mevrouw van Kessel heeft beklemtoond, wordt de verslaafde in de preventieve benadering behandeld als een individu met een probleem dat samen met de arts een oplossing zoekt.
Comme l'a souligné Mme van Kessel, dans l'approche préventive, le toxicomane est traité comme un individu confronté à un problème dont la solution est recherchée de concert avec le médecin.