Traduction de «inclusief mijn regio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van overige abdominale-regio's, inclusief retroperitoneale ruimte
Résultats anormaux d'imagerie diagnostique d'autres parties de l'abdomen, y compris l'espace rétropéritonéal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Het is van meet af aan mijn doel geweest om de Europa 2020-strategie samen met een aantal partners, inclusief het Comité van de Regio's en de lokale en regionale overheden, uit te voeren”, aldus Barroso.
Il a notamment précisé que dès le départ, son objectif a été de mettre en place une stratégie Europe 2020 associant un large éventail de partenaires, notamment le Comité des régions et les collectivités territoriales.

Ik hoop dat bedrijven en de werkgelegenheid in Groot-Brittannië, inclusief mijn regio Oost-Engeland, die qua afhankelijkheid van defensie in het Verenigd Koninkrijk op de tweede plaats staat, van deze marktopening zullen profiteren.
Je me réjouis que les entreprises et l’emploi britanniques, y compris dans ma région, l’Est de l’Angleterre, la deuxième région la plus dépendante de la défense du Royaume-Uni, profitent de l’ouverture des marchés.

Die minimummaat was eerder verhoogd en daarbij op 40 millimeter gesteld, en dat had grote problemen veroorzaakt voor de schelpenvergaarders in mijn regio, Galicië, en daarmee ook voor de hele sector, inclusief consumenten.
L’avoir élevée à 40 mm a causé de graves préjudices aux femmes de ma région, la Galice, qui pêchent ce coquillage ainsi qu’au secteur de la commercialisation et aux consommateurs eux-mêmes.