Vertaling van "inclusief extra personeel " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. De diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg ontvangen voor het uitbreiden van de managementondersteuning, de permanente vorming, de maatregel extra aanvullend verlof en de maatregel carensdagen een bedrag van 961,60 euro per VTE logistiek personeel, inclusief GESCO's, en per VTE doelgroepwerknemer.
Art. 28. Il est accordé aux services d'aide familiale et de soins à domicile complémentaires pour l'extension de l'aide à la gestion, la formation permanente, la mesure du congé supplémentaire et la mesure des jours de carence, un montant de 961,60 euros par ETP de personnel logistique, y compris le personnel ACS, et par ETP de travailleur cible.

Art. 9. De diensten voor logistieke hulp ontvangen voor het uitbreiden van de managementondersteuning, de permanente vorming, de maatregel extra aanvullend verlof en de maatregel carensdagen een bedrag van 961,60 euro per VTE logistiek personeel, inclusief GESCO's, en per VTE doelgroepwerknemer.
Art. 9. Il est accordé aux services d'aide logistique pour l'extension de l'aide à la gestion, la formation permanente, la mesure du congé supplémentaire et la mesure des jours de carence, un montant de 961,60 euros par ETP de personnel logistique, y compris le personnel ACS, et par ETP de travailleur cible.

- vertragingen, storingen en omleiding van verkeer, inclusief extra kosten voor personeel en verlies van toekomstige inkomsten.
- retards, perturbations et réacheminement du trafic, y compris les surcoûts en termes de personnel et de perte de recettes futures.

vertragingen, storingen en omleiding van verkeer, inclusief extra kosten voor personeel en verlies van toekomstige inkomsten.
retards, perturbations et réacheminement du trafic, y compris les surcoûts en termes de personnel et de perte de recettes futures.

5. De Internationale Olijfolieraad mag ook extra bijdragen in ontvangst nemen in andere vormen, inclusief in de vorm van diensten, wetenschappelijk en technisch materiaal en/of personeel dat kan voldoen aan de vereisten van de goedgekeurde programma’s.
5. Le Conseil oléicole international peut aussi recevoir des contributions supplémentaires sous d’autres formes, y compris sous forme de services, de matériel et/ou de personnel scientifique et technique pouvant répondre aux besoins des programmes approuvés.

vertragingen, storingen en omleiding van verkeer, inclusief extra kosten voor personeel en verlies van goodwill.
retards, perturbations et réacheminement du trafic, y compris les surcoûts en termes de personnel et de démotivation.

In totaal werken er dagelijks ongeveer 1 500 FTE's voor de bedeling van de kranten (inclusief extra personeel voor de uitbreiding van de vervroegde rondes in functie van project 7.30 uur). b) Hiervoor zullen geen extra werknemers aangeworven worden.
Au total, environ 1 500 ETP sont affectés chaque jour à la distribution des journaux (en ce compris le personnel supplémentaire prévu pour l'extension des tournées avancées en fonction du projet 7 h 30). b) Pour ce projet, aucun travailleur supplémentaire ne sera engagé.