Traduction de «inclusie eu-platform tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees platform tegen zwartwerk | Europees platform voor de intensivering van de samenwerking bij de aanpak van zwartwerk
plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré

Europees multidisciplinair platform tegen criminaliteitsdreiging | Empact [Abbr.]
EMPACT | plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles

Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting
Plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is het de bedoeling om het nieuw op te richten platform - ter vervanging van e-cops - samen te voegen met het Nationaal Platform tegen Massafraude?
A-t-on l'intention de fusionner la nouvelle plate-forme (qui remplacera e-cops) et la Plate-forme nationale "fraude de masse"?

Op 2 februari 2016 werd in het kader van de strijd tegen zwartwerk in het Europees Parlement het Europees Platform tegen Zwartwerk goedgekeurd.
Le 2 février 2016, dans le cadre de la lutte contre le travail au noir, le Parlement européen a adopté la décision établissant une plateforme européenne de lutte contre le travail non déclaré.

Ze financieren projecten inzake onderwijs en onderzoek, innovatie, competitiviteit, sociale inclusie, de strijd tegen jeugdwerkloosheid, energie en klimaat, milieu, cultuur, het maatschappelijk middenveld, goed bestuur, justitie en binnenlandse zaken.
Elles financent des projets en matière d'enseignement et de recherche, d'innovation, de compétitivité , d'inclusion sociale, de lutte contre le chômage des jeunes, d'énergie et de climat, d'environnement, de culture; relatifs à la société civile, la bonne gouvernance, la justice et les affaires intérieures.

1. Is het de bedoeling om het nieuw op te richten platform - ter vervanging van eCops - samen te voegen met het Nationaal Platform tegen Massafraude?
1. A-t-on l'intention de fusionner la nouvelle plate-forme (qui remplacera ecops) et la Plate-forme nationale "fraude de masse"?

Tegen eind 2015 wou u een "Nationaal Platform tegen Massafraude" klaar hebben: één meldpunt waar je als slachtoffer melding kan maken.
Vous aviez l'intention de présenter une "Plate-forme nationale 'fraude de masse'" pour la fin 2015.

Als prioriteiten vermeldt de ondervoorzitter volgende punten : (1) de ontwikkeling van een duurzame visie voor 2020, met name inzake energie en transport, (2) de hervorming van de eenheidsmarkt, waarbij gebruik zal worden gemaakt van het rapport van professor Monti, (3) de oprichting van een platform tegen armoede dat de nadruk legt op inclusie via tewerkstelling, (4) het actieplan dat het programma van Stockholm ten uitvoer legt, (5) pensioenen die op lange termijn houdbaar zijn, (6) de nakende oprichting van de Europese Dienst voor Extern Optreden, (7) de begrotingsherziening in het tweede semester van 2010 met de evaluatie van de lopende projecten, (8) de optimalisatie van de Europese industrie en de vermindering van de industriële vervuiling, (9) de ontwikkeling van het burgerinitiatief en (10) de tijdelijke spoedmaatregelen om het economisch beheer op het niveau van de Unie te verbeteren.
En ce qui concerne les priorités, le Vice-président de la Commission mentionne les points suivants: (1) le développement d'une vision durable pour 2020, notamment en ce qui concerne l'énergie et le transport; (2) la réforme du marché unique en faisant appel au rapport du professeur Monti; (3) la création d'une plate-forme contre la pauvreté mettant l''accent sur l'inclusion par le biais de l'emploi; (4) le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm; (5) les retraites soutenables à long terme; (6) la création imminente du Service européen pour l'Action extérieure; (7) la révision du budget lors du deuxième semestre de 2010 reprenant l'évaluation des projets en cours; (8) l'optimalisation de l'industrie européenne et la réduction de la pollution industrielle; (9) le développement de l'initiative citoyenne et (10) les mesures d'urgence temporelles permettant d'améliorer la gestion économique au niveau de l'Union.

Op 16 mei 1998 heeft het Adviescomité, in het kader van de " Global March " (een internationale sensibiliseringscampagne tegen kinderarbeid) in de Kamer van volksvertegenwoordigers, een confrontatie georganiseerd tussen het Platform tegen kinderarbeid (de NGO's die de Global March in België organiseerden), de vertegenwoordigers van de politieke fracties, de regering, en de sociale partners.
Le 16 mai 1998, à l'occasion du passage en Belgique de la " Global March " (une campagne internationale de sensibilisation contre le travail des enfants), le Comité d'avis a organisé à la Chambre des représentants une rencontre entre la Plateforme contre le travail des enfants (les ONG ayant assuré l'organisation de la Global March en Belgique), les représentants des groupes politiques, le gouvernement et les partenaires sociaux.

Het Belgisch Platform tegen armoede en sociale uitsluiting EU2020 vormt het centrale overlegorgaan voor de voorbereiding en opvolging van de Europese en Belgische beleid op gebied van de strijd tegen de armoede en sociale uitsluiting Het staat in functie van de opmaak en opvolging van het Nationaal Hervormingsprogramma en de strategische rapportering in het kader van de versterkte Open Methode van Coördinatie (luik sociale insluiting).
La Plateforme belge contre la pauvreté et l'exclusion sociale EU2020 constitue l'organe de concertation central pour la préparation et le suivi des politiques européennes et belges dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Et ce, en vue de la rédaction et du suivi du Plan national de Réforme et du rapportage stratégique dans le cadre de la Méthode ouverte de coordination renforcée (volet inclusion sociale).

— cultuur, sport en vrijetijdsbesteding : verlenging van de subsidies aan de OCMW's om de sociale en culturele en sportieve participatie en ontplooiing van hun cliënten te bevorderen, uitgebreid met initiatieven met het oog op de toegankelijkheid tot en de kennismaking met de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën. Dit past in het kader van de e-inclusie of strijd tegen de « digitale kloof ».
— culture, sports et loisirs : la prolongation des subventions aux CPAS afin de promouvoir la participation et l'épanouissement social, sportif et culturel de leurs usagers, avec extension aux initiatives visant l'accessibilité et la familiarisation avec les nouvelles technologies de l'information et de la communication — ceci s'inscrivant dans le cadre de l'e-inclusion, ou lutte contre la fracture digitale;

De staatssecretaris herinnerde eraan dat hij ervoor ijvert om dit thema in de eindverklaring van dit Europees jaar tegen de armoede als een prioriteit te laten opnemen in het `Platform tegen de armoede'.
Le secrétaire d'État a rappelé qu'il oeuvrait pour que la déclaration finale de cette année européenne contre la pauvreté fasse de ce thème une priorité dans la « Plate-Forme contre la pauvreté ».