Vertaling van "including migrant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegale migrant | irreguliere migrant
migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

documentloze migrant | ongedocumenteerde migrant
migrant sans papiers

kortdurige migrant | kortverblijvende migrant
migrant de courte durée

migrant [ emigrant | geëmigreerde | geïmmigreerde | immigrant ]
migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

migratie binnen de Gemeenschap [ communautaire migrant | intercommunautaire migratie ]
migration communautaire [ migrant communautaire | migration intracommunautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Recommends recognising the full citizenship of all women living in the Euro-Mediterranean area, including migrant women, and guaranteeing their social, political, economic and legal right; this includes the recognition of their equal rights as regards the inheritance of assets, the ownership and transfer of property and access to employment, and of the principle of equal work for equal pay;
20. Recommande de reconnaître la citoyenneté pleine et entière à toutes les femmes qui vivent dans l´espace euro-méditerranéen, y compris les femmes migrantes, et de garantir leurs droits sociaux, politiques, économiques et juridiques, ce qui inclut, entre autres, la reconnaissance de leurs droits égaux à l´héritage, à la propriété et à la cession des terres, à l´accès à l´emploi et au principe « salaire égal à travail égal », etc;

23. recalls that the right to respect for private and family life as laid down in Article 8 of the European Convention on Human Rights applies to everyone, including migrants; respects the policy of applying the Family Reunification Directive;
23. rappelle que le droit à la vie privée et familiale tel qu'énoncé dans l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme vaut pour tous, y compris les migrants; respecte la politique de l'application de la directive sur le regroupement familial;

— Ensure the full enjoyment by all women and girls, including migrant women, of all human rights and fundamental freedoms and develop specific strategies and benchmarks to measure progress;
— de garantir la pleine jouissance à toutes les femmes et filles, y compris les femmes migrantes, de tous les droits humains et libertés fondamentales, et de développer des stratégies et des critères d'évaluation spécifiques visant à mesurer les progrès réalisés;