Traduction de «incidentje » (Néerlandais → Français) :

Recente resultaten van de nationale surveillance van MRSA in acute ziekenhuizen tonen een gunstige evolutie van zowel het resistentiecijfer (verhouding MRSA/totaal aantal Staphylococcus aureus stammen) als van de incidentje van het aantal patiënten met nosocomiale MRSA (in het ziekenhuis verworven).
Les résultats récents de la surveillance nationale du MRSA dans les hôpitaux aigus montrent une évolution favorable du taux de résistance (rapport MRSA/nombre total de souches de Staphylococcus aureus) et de l'incidence du nombre de patients avec un MRSA nosocomial (acquis à l'hôpital).

Ook de evolutie van de incidentje van nosocomiale MRSA verliep vertoonde een gelijkaardige trend.
L'évolution de l'incidence de MRSA nosocomial a suivi également une tendance similaire.

Tabel 1 : Aantal gevallen, incidentje (/100 000) en populatie, per gewest, nationaliteit en jaartal.
Tableau 1 : Nombre de cas, incidence (sur 100 000) et population, par région, nationalité et année.

Tabel 1 : Aantal gevallen, incidentje (/100 000) en populatie, per gewest, nationaliteit en jaartal
Tableau 1 : Nombre de cas, incidence (/100 000) et population, par région, nationalité et année

In een studie van de European Study Group Clostridium Difficile (ESGCD) werden 500 stammen verzameld die vervolgens getypeerd zullen worden om de incidentje in Europa van deze virulente stam te leren kennen.
Dans une étude du European Study Group Clostridium Difficile (ESGCD), 500 souches ont été collectées qui seront ensuite typées pour documenter l'incidence de cette souche virulente en Europe.