Traduction de «incidenten zoals bleek » (Néerlandais → Français) :

(4) Uit verschillende incidenten waarbij kritieke infrastructuur in Europa was betrokken, zoals de Europese blackout in 2006, bleek dat er behoefte bestond aan een betere en efficiëntere uitwisseling van informatie om incidenten te voorkomen of de omvang ervan te beperken.
(4) Plusieurs incidents ayant touché des infrastructures critiques en Europe, tels que par exemple la «panne d’électricité européenne» de 2006, ont démontré qu’un meilleur échange d’informations, plus efficace, était nécessaire pour prévenir ce type d’incidents ou en limiter la portée.

14. Kan hij aangeven of en zo ja, binnen welk tijdsbestek men zal overgaan tot de vervanging van de elektriciteitspanelen en de hoogspanningskabels van Tihange gezien de ernstige gebreken en de incidenten zoals bleek op 20 november 2004 ?
14. Peut-il me dire si, et dans quel délai, on va procéder au remplacement des tableaux électriques et des câbles à haute tension de Tihange vu les défectuosités importantes et les incidents qui se sont produits le 20 novembre 2004 ?

14. Kan hij aangeven of en zo ja, binnen welk tijdsbestek, men zal overgaan tot de vervanging van de elektriciteitspanelen en de hoogspanningskabels van Tihange gezien de ernstige gebreken en de incidenten zoals bleek op 20 november 2004 ?
14. L'honorable ministre peut-il me dire si, et dans quel délai, on va procéder au remplacement des tableaux électriques et des câbles à haute tension de Tihange vu les défectuosités importantes et les incidents qui se sont produits le 20 novembre 2004 ?

(4) Uit verschillende incidenten waarbij kritieke infrastructuur in Europa was betrokken, zoals de Europese black-out in 2006, bleek dat er behoefte bestond aan een betere en efficiëntere uitwisseling van informatie om incidenten te voorkomen of de omvang ervan te beperken .
(4) Plusieurs incidents ayant touché des infrastructures critiques en Europe, tels que par exemple la "panne d'électricité européenne" de 2006, ont démontré qu'un meilleur échange d'informations, plus efficace, était nécessaire pour prévenir ce type d'incidents ou en limiter la portée .

(4) Uit verschillende incidenten waarbij kritieke infrastructuur in Europa was betrokken, zoals de Europese black-out in 2006, bleek dat er behoefte bestond aan een betere en efficiëntere uitwisseling van informatie en een betere kennis van de praktijken van de verschillende lidstaten, om voorbereid te zijn en herhaling van dergelijke incidenten te voorkomen.
(4) Plusieurs incidents ayant touché des infrastructures critiques en Europe, tels que par exemple la "panne d'électricité européenne" de 2006, ont démontré qu'un meilleur échange d'informations, plus efficace, et une plus grande connaissance des pratiques des divers États membres étaient nécessaires pour se préparer et pour éviter que de tels incidents se produisent à nouveau .

(4) Uit verschillende incidenten waarbij kritieke infrastructuur in Europa was betrokken, zoals de Europese black-out in 2006, bleek dat er behoefte bestond aan een betere en efficiëntere uitwisseling van informatie om incidenten te voorkomen of de omvang ervan te beperken.
(4) Plusieurs incidents ayant touché des infrastructures critiques en Europe, tels que par exemple la "panne d'électricité européenne" de 2006, ont démontré qu'un meilleur échange d'informations, plus efficace, était nécessaire pour prévenir ce type d'incidents ou en limiter la portée.