Bij bepaalde incidenten werd inderdaad de aanwezigheid vastgesteld van personen die tot extremistische groeperingen, zowel van links als van rechts behoren.
Lors de certains incidents, on a effective- ment constaté la présence de membres de groupes extrémistes tant de gauche que de droite.