Om al deze redenen is het van cruciaal belang dat de EU zich uitrust met een reeks procedures en maatregelen die automatisch in werking treden, zodat de indruk wordt vermeden dat onze reacties op de incidenten van geïmproviseerde aard zouden zijn.
Il est, dès lors, essentiel que l'UE se dote d'un certain nombre de protocoles et de mesures à appliquer automatiquement de façon à ne pas donner l'impression qu'elle improvise au gré des événements.
