Vertaling van "incidenten die voetbalgerelateerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
bilan des accidents/incidents et événements

incidenten in casino's melden
signaler des incidents de casino

incidenten tijdens spelsessies melden
signaler des incidents de jeu

ervoor zorgen dat reizen zonder incidenten verlopen | zorgen voor een incidentvrij verloop van reizen
garantir le déroulement des voyages sans incident

Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
Code de l’OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer

beslissingsonderzoek voor kritieke incidenten
étude des cas impliquant une décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Beschikt u over enig cijfermateriaal wat betreft antisemitische incidenten die voetbalgerelateerd zijn of is hiervan in ons land geen sprake ?
3) Disposez-vous de données quantitatives en matière d'incidents antisémites en marge du football, ou n'en connaît-on pas dans notre pays?

7) Is er effectief een dalende trend van voetbalgerelateerde incidenten?
7) Les incidents liés au football ont-ils effectivement tendance à diminuer ?

2) Hoeveel voetbalgerelateerde incidenten, werden in 2012 vastgesteld binnen de perimeter van 5000 meter rond de stadions?
2) Combien d'incidents se sont-ils produits à l'intérieur du périmètre de 5 000 mètres autour des stades de football en 2012 ?

1) Hoeveel voetbalgerelateerde incidenten werden in 2012 in de stadions vastgesteld?
1) Combien d'incidents se sont-ils produits dans les stades de football en 2012 ?

7.Is er effectief een dalende trend van voetbalgerelateerde incidenten?
7. Constate-t-on effectivement une tendance à la baisse du nombre d'incidents lors des matchs de football?

3) Hoeveel incidenten waren er in 2012 in de categorie van voetbalgerelateerde feiten op het grondgebied van het Koninkrijk, buiten de perimeter rond het stadion, 24 uur voor en na de wedstrijd, zoals beschreven in de voetbalwet artikel 23bis, tweede lid?
3) Combien d'incidents se sont-ils produits dans notre pays en 2012, en dehors du périmètre situé autour des stades, 24 h avant et après le match, tel que précisé à l'article 23bis, deuxième alinéa de la loi football ?

De ondersteuning van de spotter bij de ordehandhaving bestaat erin om alle relevante informatie over de doelgroep van supporters te verzamelen, om die vlug te verstrekken aan de verantwoordelijke van de ordedienst en om op het terrein een zichtbare aanwezigheid te verzekeren opdat voetbalgerelateerde incidenten kunnen voorkomen, beperkt of gestopt worden.
La contribution du spotter au maintien de l'ordre consiste à collecter toutes les informations pertinentes relatives au groupe cible de supporters, à les transmettre rapidement au responsable du service d'ordre et à assurer une présence visible sur le terrain de façon à pouvoir prévenir, limiter ou faire cesser les incidents liés au football.

het vergaren en analyseren van gegevens over voetbalgerelateerde incidenten (binnen en buiten het stadion), alsook van vonnissen en aanhoudingen en gerechtelijke of administratieve procedures die daaruit zijn voortgevloeid.
recueillir et analyser des données concernant les incidents liés à des matchs de football (à l'intérieur et à l'extérieur des stades), y compris les arrestations et les détentions qui y sont liées et l'issue de toutes les procédures judiciaires ou administratives en découlant,