Vertaling van "inbreuken werden waarschuwingen " (Nederlands → Frans) :

Voor 1 045 inbreuken werden waarschuwingen gegeven en 104 inbreuken hebben aanleiding gegeven tot een proces-verbaal.
Pour 1 045 d'entre elles, des avertissements ont été donnés, et 104 infractions ont été verbalisées.

Daarnaast werden bij diverse inbreuken ernstige waarschuwingen gegeven (voor dit jaar reeds 24 waarschuwingen).
En outre, de sérieux avertissements ont été donnés au regard de différentes infractions (pour cette année, déjà 24 avertissements).

Er werden 321 inbreuken vastgesteld. Deze gaven aanleiding tot 46 blokkeringen tot regularisatie, 131 schriftelijke en 15 mondelinge waarschuwingen, 47 terugzendingen en 9 ladingen die werden vernietigd.
Les 321 infractions constatées ont donné lieu à 46 blocages en vue de la régularisation, 131 avertissements écrits et 15 avertissements verbaux, 47 renvois ainsi qu'à la destruction de 9 cargaisons.

Er werden 321 inbreuken vastgesteld. Deze gaven aanleiding tot 46 blokkeringen tot regularisatie, 131 schriftelijke en 15 mondelinge waarschuwingen, 47 terugzendingen en 9 ladingen die werden vernietigd.
Les 321 infractions constatées ont donné lieu à 46 blocages en vue de régularisation, 131 avertissements écrits et 15 avertissements verbaux, 47 renvois et 9 cargaisons détruites.

Er werden 501 inbreuken vastgesteld die aanleiding gaven tot 2 PV van verhoor, 7 terugzendingen, 150 blokkeringen tot regularisatie, 25 schriftelijke en 317 mondelinge waarschuwingen.
Les 501 infractions constatées ont donné lieu à 2 procès-verbaux d'interrogatoire, 7 renvois, 150 blocages en vue de régularisation, 25 avertissements écrits et 317 avertissements verbaux.

Er werden 29.676 inbreuken vastgesteld, 55 waarschuwingen gegeven en 9 processen-verbaal opgemaakt.
On a relevé 29.676 infractions, donné 55 avertissements et dressé 9 procèsverbaux.