Tijdens de sanctionerende fase werd gecontroleerd of de inbreuken waren stopgezet, zoniet werd een proces-verbaal opgesteld op basis waarvan een minnelijke schikking werd voorgesteld.
Au cours de la phase de sanction, on a contrôlé si les infractions avaient cessé; dans la négative, procès-verbal a été dressé et une transaction proposée.
