Vertaling van "inbreuken onevenredig groot " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Hof van Justitie heeft een onevenredig groot aantal zaken met betrekking tot inbreuken op het gebied van openbare aanbestedingen onderzocht, wat erop duidt dat veel lidstaten worstelen met de naleving van de openbare-aanbestedingsrichtlijnen.
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d’un nombre disproportionné de plaintes pour infractions à la législation sur les marchés publics qui témoignent de la difficulté de nombreux États membres à respecter les dispositions des directives marchés publics.

40% daarvan heeft betrekking op Frankrijk, Italië en Duitsland, terwijl in Ierland, België en Griekenland het aantal inbreuken onevenredig groot is ten opzichte van hun omvang.
La France, l'Italie et l'Allemagne sont à l'origine de près de 40% de ces procédures, tandis que l'Irlande, la Belgique et la Grèce cumulent un nombre disproportionné d'infractions par rapport à la dimension de ces pays.