Vertaling van "inbreuken gebeuren zoals " (Nederlands → Frans) :

Wanneer tijdens het incident strafrechtelijke inbreuken gebeuren, zoals een gijzeling, wordt het openbaar ministerie hiervan onverwijld op de hoogte gebracht zodat de nodige strafrechtelijke stappen kunnen worden ondernomen.
Lorsque des infractions pénales, comme une prise d'otage, sont commises pendant l'incident, le ministère public en est informé sans délai de manière à ce que les démarches pénales nécessaires puissent être entreprises.

Zal de erkenningscommissie, zoals bedoeld in artikel 3 van het wetsontwerp, rekening houden met eventuele inbreuken tegen ecologische normen door een kandiderend bedrijf, ook al gebeuren ze in een ander land?
La commission d'agrément, prévue à l'article 3 du projet de loi, tiendra-t-elle compte des infractions éventuelles aux normes écologiques d'une entreprise candidate, même si elles se commettent dans un autre pays ?