Traduction de «inbreng van europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbreng van eigen kapitaal | inbreng van eigen vermogen
apport de fonds propres

inbreng en inkorting van schenkingen en makingen | inbreng en inkorting van schenkingen, voorschotten of legaten | verrekening
clawback | rapport et réduction des libéralités

inbreng in contanten | inbreng in geld
apport en argent | apport en espèces | apport en numéraire

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

inbreng in goederen
apport en nature

inbreng van het saldo
apport du solde

inbreng
apport

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als voorbeeld vind men het antwoord op de parlementaire vraag van 3 juni jongstleden: ( [http ...]
À titre d'exemple, je vous renvoie à la réponse à la question parlementaire du 3 juin dernier: ( [http ...]

1. Kan u meedelen wat de inbreng van de Nationale Loterij met betrekking tot "Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa" precies inhoudt?
1. Pourriez-vous préciser en quoi consiste la contribution de la Loterie Nationale à l'organisation de "Mons 2015 - Capitale Européenne de la Culture"?

1. Kan u meedelen wat de inbreng van Belspo met betrekking tot "Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa" precies inhoudt?
1. Pourriez-vous préciser en quoi consiste la contribution de Belspo à l'organisation de "Mons 2015 - Capitale Européenne de la Culture"?

1. Kan u meedelen wat de inbreng van de NMBS met betrekking tot "Mons 2015 Culturele Hoofdstad van Europa" precies inhoudt?
1. Pourriez-vous préciser la nature de la contribution de la SNCB à l'organisation de "Mons 2015, capitale européenne de la culture"?

De heer Galand stelt voor het amendement als volgt te wijzigen : de woorden « een grotere inbreng van Europa » te vervangen door de woorden « een grotere Europese inbreng ».
M. Galand propose de modifier l'amendement comme suit: remplacer les mots « een grotere inbreng van Europa » par les mots « een grotere Europese inbreng ».

De heer Lionel Vandenberghe dient een amendement in dat ertoe strekt in de considerans N de woorden « is van oordeel dat een grotere inbreng van Europa in de SHAPE gewenst is » te vervangen door de woorden « is van oordeel dat een grotere inbreng van de EU in de SHAPE gewenst is ».
M. Lionel Vandenberghe dépose un amendement qui vise à remplacer, dans le texte néerlandais du considérant N, les mots « is van oordeel dat een grotere inbreng van Europa in de SHAPE gewenst is » par les mots « is van oordeel dat een grotere inbreng van de EU in de SHAPE gewenst is ».

U hebt opgemerkt dat de campagne voor het referendum in Spanje meer ging over de deelname van Spanje aan Europa en de inbreng van Europa dan over de tekst van de Grondwet zelf.
Vous aurez remarqué qu'en Espagne, un pays qui a organisé un référendum, la campagne a porté sur la participation de l'Espagne à l'Europe et les apports de l'Europe, bien plus que sur le texte de la Constitution.

Te Straatsburg ondervraagd over de inbreng van dat middenveld in de opbouw van het verenigd Europa, heeft de voorzitter van de Raad, de heer Guy Verhofstadt, bevestigd dat het maatschappelijk middenveld op een volwaardige deelname kan rekenen.
Questionné à Strasbourg sur la participation de la société civile au chantier européen, M. Guy Verhofstadt, président du Conseil, avait assuré que celle-ci serait pleinement associée aux discussions.

4. Bij ons weten zijn er geen gegevens beschikbaar over de rechtstreekse en onrechtstreekse tewerkstelling die wordt gecreëerd tengevolge de notionele interestaftrek, zelfs indien wordt erkend dat dit systeem, dat quasi uniek is in Europa, een zeer positieve impact heeft teweeggebracht voor de inbreng of het behoud van de arbeidskracht in België.
4. A notre connaissance, il n’existe aucune donnée disponible sur la création d’emplois directs ou indirects suite au système de déduction des intérêts notionnels même s’il est reconnu que ce système, quasiment unique en Europe, a eu un impact très positif sur l’apport ou le maintien de main d’œuvre en Belgique.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26039 - EN - Gemeenschappelijke belastingregeling: fusies, splitsingen, inbreng van activa, aandelenruil en verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26039 - EN - Régime fiscal commun: fusions, scissions, apports d’actifs, échanges d’actions et transfert du siège d’une SE ou SCE